On the 22nd of February 2015 the University of Arizona in Tucson held the first "David Russell Bach Prize".
El 22 de Febrero de 2015 la Universidad de Arizona en Tucson celebró la primera edición del "David Russell Bach Prize" (Premio a la mejor interpretación de Bach).
The participants are the students of the U of A. In these photos I wear the cap of their basketball team, the Wildcats, of which all the students are very proud.
Los participantes son los alumnos de la Universidad de Arizona en Tucson. En estas fotos llevo el gorro del equipo de baloncesto de la universidad, los Wildcats, de los que todos los estudiantes están orgullosos.
The preliminary round took place some months earlier and in February we had the opportunity to hear the five finalists. They are on the stage before the prize was announced.
La fase preliminar tuvo lugar unos meses antes y en Febrero tuvimos la oportunidad de escuchar a los cinco finalistas. Están en el escenario antes de anunciar el premio.
From left to right on the photo, the five finalists: Ivar (from the Philippines), Misael (from México), Bin (from China), Nick (from the US) and Renato (from Chile). Our congratulations to all of them, who gave fabulous performances of their Bach chosen pieces.
De izquierda a derecha, los cinco finalistas: Ivar (de Filipinas), Misael (de México), Bin (de China), Nick (de EE.UU.) and Renato (de Chile). Felicidades a todos ellos, que interpretaron magistralmente sus obras de Bach.
The winner of the competition is Misael Barraza from México. He is a brilliant player and has a bright future ahead.
El ganador del concurso es Misael Barraza de México. Es un guitarrista formidable y le espera un futuro brillante.
