DAMPING BASES
One of the first steps in guitar playing
is to get the thumb notes to sound properly. After that
we have to learn to stop them if they are ringing through
and creating unwanted harmony.
There are several techniques, depending on the occasion.
The simplest occasion is to stop the note from ringing
by replacing the thumb on the string as in preparing
for the next note. This is great if the next note is
going to be on that string. (Simple but often not done,
so it has to be practiced.)
If the note to be stopped is on the lower (sounding)
string than the one to be played, I use a lean-back
with the thumb and kill the sound before I play the
next note. See photo playing example N.1.
This technique is much easier for those
who play with a lower wrist, as the side of the thumb
is closer to the string. The high-wrist player would
have to lean back more to kill the sound. A bit of practise
and it works easily.
If the string to be stopped
is the next across (play 6th and damp 5th), the best
is to play reststroke (apoyando). See ex. N.2. Some
people find this very easy, others have to practice
it. Usually it is only complicated if you have to play
some more notes at the same time (ex N.3).
If all else fails, at times you have to use the left
hand to stop notes. Usually there is a spare finger
to kill the vibration.
David
Russell, December 2007

APAGAR BAJOS
Uno de los primeros pasos en la guitarra
es conseguir un sonido bonito con el pulgar. Después
tenemos que aprender a apagar los bajos para que no
dejen armonías indeseadas.
Hay varias técnicas, dependiendo de la ocasión.
Lo más simple es reponer el pulgar sobre la cuerda
que está sonando, como si prepararas el dedo
para volver a tocarla. Esto está genial si la
siguiente nota va a ser en esta cuerda. (Es simple,
pero no siempre se hace, hay que estudiarlo).
Si la nota que queremos apagar es en la cuerda inferior,
yo uso la técnica de apoyar el pulgar hacia atrás
justo antes de tocar la siguiente nota. En la foto tocando
el ejemplo 1 se aprecia mejor.
Esta técnica es mucho más fácil
para la gente que toca con la muñeca más
baja. Los de muñeca alta lo tienen más
difícil, pero también se puede hacer con
un poco de práctica.
Si la cuerda que queremos apagar es la siguiente superior
(en sonido, 6ª a 5ª), lo mejor es tocar la nota apoyando.
El pulgar simplemente cae sobre la siguiente cuerda.
Esto es muy fácil para algunos y otros lo tienen
que estudiar. Normalmente no es complicado si no hay
que tocar más notas. (Ejemplo nº 2). Si hay más
notas (ejemplo nº 3), se hace más difícil.
Si todo lo demás falla, se puede usar la mano
izquierda para apagar, pues suele haber algún
dedo suelto para parar la vibración.
David Russell,
Diciembre 2007