WARM UP
There is an element of
guitar playing which is very similar to athletics or sports
activities. The use of our body to produce music means
that we have to perfect the movements, just as a tennis
player perfects his back-hand.
This is a time to review,
confirm and perfect all the basic movements you need for
a good technique. It should not be a time for learning
new movements or extra difficult techniques. I see it
more as if I were a beginner and I make sure that each
technical lesson is properly assimilated. This confirms
all the movements I will need for my music and makes my
fingers more reliable under pressure.
Sometimes I feel it is
better not to talk about it but simply to do it and each
of us can discover our own routine that best prepares
us for a day of practice.
A pupil drew this cartoon,
while I was directing a warm up session during a course
in Spain. It's great fun to do simple exercises (as a
group or alone) and get into the habit of starting the
day with a good warm-up routine.
Good luck and good practice,
David.
David
Russell, June 2007
CALENTAMIENTO
Hay un elemento a la hora de tocar
la guitarra que es similar a las actividades atléticas
o deportivas. El uso de nuestro cuerpo para producir música
significa que tenemos que perfeccionar los movimientos,
como un jugador de tenis perfecciona su revés.
Éste es un momento para revisar,
confirmar y perfeccionar todos los movimientos básicos
que se necesitan para una buena técnica. No debería
ser el momento para aprender nuevos movimientos o técnicas
extremadamente difíciles. Yo lo veo más
como si yo fuera un principiante y me aseguro de que cada
lección técnica es asimilada correctamente.
Esto confirma todos los movimientos que voy a necesitar
en la ejecución de la música y hace que
mis dedos sean más fiables bajo presión.
A veces siento que es mejor no hablarlo,
sino simplemente hacerlo y cada uno de nosotros puede
descubrir su propia rutina, la que mejor le prepara para
una día de estudio.
Un alumno dubujó esta caricatura,
mientras yo estaba dirigiendo una sesión de calentamento
durante un curso en España. Es divertido hacer
ejercicios sencillos (en grupo o solo) y acostumbrarse
al hábito de empezar el día con una rutina
de calentamiento.
Buena suerte y buen estudio, David.
David Russell,
Junio 2007