You never know when your
opportunity will come. Every time you play in public,
you must be prepared and play your best. It may be your
big break.
When I was 25 I played a concert in a town in Hungary
and a producer from the BBC radio happened to be there.
Luckily he enjoyed the concert and booked me for the radio
in London. It was an important step for me.
So, the point is to always have a good repertoire ready
for your concert even if you are working on many new things.
Keep a programme in shape, spend a little time each day
maintaining it and make sure it's a programme you can
deal with and enjoy playing.
David
Russell, April 2007
ESTAR SIEMPRE PREPARADO
Nunca se sabe cuándo
llegará tu oportunidad. Cada vez que tocas en público,
tienes que estar preparado y tocar lo mejor que puedas.
Puede ser tu gran momento.
Cuando yo tenía 25 años, toqué en
un pueblo en Hungría y, por casualidad, un productor
de la BBC estaba en el concierto. Por suerte le gustó
el concierto y me contrató para un programa de
radio en Londres. Fue un paso importante para mí.
La cuestión es: tener siempre un buen repertorio
preparado, aunque estés trabajando obras nuevas.
Mantén tu programa de concierto, dedicándole
algo de tiempo cada día y asegúrate de que
sea un programa dentro de tus posibilidades y que disfrutes
de tocarlo.
